Descripción

Williams estableció su objetivo como una «discusión condensada y autorizada del tratamiento de las endocrinopatías clínicas basada en la aplicación de la información fundamental obtenida de la investigación química y fisiológica». Desde luego, hoy añadiríamos «investigación genética y epidemiológica, además de los abundantes datos de los ensayos clínicos» como fuentes de información que ayudan al control clínico. De hecho, la inmensa y continua información nueva de múltiples disciplinas hace que un ejercicio sintético como este tratado sea más importante que nunca para ayudar a los endocrinólogos a asistir a sus pacientes.

Tres capítulos totalmente nuevos se centran en «Hormonas y actividad física», «Control neuroendocrino de las reservas de energía» y «Endocrinología del VIH y el sida». Los dos últimos capítulos se unen a los capítulos revisados sobre «Obesidad», «Trastornos del metabolismo lipídico» y «Hormonas gastrointestinales y tumores endocrinos del intestino» para formar una nueva sección titulada «Grasa corporal y metabolismo lipídico».
Se ha hecho una extensa revisión de todos los capítulos y se han añadido 12 autores.
Por primera vez se han introducido figuras en color en el texto para permitir una eficaz comunicación. Asimismo, se ha utilizado un estilo uniforme para facilitar la identificación y el empleo de algoritmos clínicos.